Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 12:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר ירבעם בלבו עתה תשוב הממלכה לבית דוד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr yrb`m blbv `th tSHvb hmmlkh lbyt dvd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum David

King James Variants
American King James Version   
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
King James 2000 (out of print)   
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

Other translations
American Standard Version   
And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:
Darby Bible Translation   
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Jeroboam said in his heart: Now shall the kingdom return to the house of David,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
English Standard Version Journaling Bible   
And Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom will turn back to the house of David.
God's Word   
He said to himself, "The kingdom will probably return to David's dynasty now.
Holman Christian Standard Bible   
Jeroboam said to himself, "The way things are going now, the kingdom might return to the house of David.
International Standard Version   
Jeroboam was thinking to himself, "The kingdom is about to return to David's control.
NET Bible   
Jeroboam then thought to himself: "Now the Davidic dynasty could regain the kingdom.
New American Standard Bible   
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.
New International Version   
Jeroboam thought to himself, "The kingdom will now likely revert to the house of David.
New Living Translation   
Jeroboam thought to himself, "Unless I am careful, the kingdom will return to the dynasty of David.
Webster's Bible Translation   
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
The World English Bible   
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.